近央视新剧《以法之名》一开播就引发热议，原本被寄予厚望的大制作却口碑翻车。这部由央视和最高检联合出品、知名导演傅东育执导的剧，开播首日收视率峰值冲到1.9039%，可短短两天内评论区就被差评刷屏。观众吐槽最多的是剧情逻辑混乱，比如女律师当庭翻供时法警全程没控制场面，检察院主任押解嫌疑人时竟被“情感绑架”卸下手铐，这些情节被批为了制造冲突强行降智，跟现实差得太远。
更让人意外的是，争议焦点集中在了双料影帝张译身上。他饰演的男主角洪亮从省检察院高级检察官转行国企法务，这么大的人生转折，剧里连辞职原因都没交代清楚。有场审问老检察官的戏，张译坐在那儿眼神空洞表情木讷，等蒋欣饰演的角色冲进来理论时，他又突然变得唯唯诺诺，接电话都小心翼翼，这种“窝囊”的表演让不少观众觉得别扭。
说起来张译早年演技可是有口皆碑的。《士兵突击》里史今班长退伍那场戏，他憋着眼泪的样子看哭了多少人；《鸡毛飞上天》里的陈江河，《追凶者也》里神经质的杀手，哪个角色不是活灵活现。可拿了华表奖、金鸡奖、百花奖这些大奖后，他演的角色反而越来越像了。《狂飙》里的安欣忍辱负重，《他是谁》里的卫国平眉头紧锁，《满江红》里刻意压低嗓音，部部戏都带着“欲言又止”的憋屈感，有观众调侃“张译一出场，剧情能猜一半”。
为啥会这样？看看他的工作量就知道了。2019到2022年四年接了16部戏，2022年一年就进了6个剧组，这种连轴转的节奏谁受得了？2023年简直是“张译年”，《狂飙》热度没散《他是谁》就跟上，中间还有《满江红》等电影轮番上阵，观众再喜欢也架不住审美疲劳啊。《他是谁》评分从8.2跌到5.6，角色固化被指是主因。
